Sind PDF-Dateien für sehbehinderte und blinde Menschen lesbar?
Aktualisiert (Dienstag, 04. September 2007 um 22:29)
PDF-Dateien sind für blinde Menschen nur lesbar, wenn sie auf einem Textdokument basieren. Nur direkt aus einem Textdokument mittels PDF-Writer erstellte Dateien erfüllen diese Bedingungen.
PDF-Dateien, die mit Hilfe des PDF-Writers aus reinen Graphikdateien erstellt werden, können von blinden Menschen nicht gelesen werden.
Sind PDF-Dateien „kopiergeschützt“ so sind sie in den meisten Fällen für blinde Menschen auch nicht lesbar.
Voraussetzung ist weiters für einen sehbehinderten oder blinden Leser ein Screenreader-Programm, das den Bildschirminhalt auf einer Blindenschriftzeile darstellt, mittels Sprachausgabe hörbar macht oder ein Vergrößerungsprogramm sowie die Erfüllung der dafür notwendigen Systemanforderungen.
Die Textformatierung bleibt in unterschiedlicher Qualität erhalten.
Über das Menü „Datei“ vom PDF-Reader ab Version 4.0 ist es möglich, den Inhalt über „Export Dokument to HTML“ oder „Export Dokument to TEXT“ in eine entsprechende Datei umzuwandeln und diese dann mit einem Browser oder Textverarbeitungsprogramm zu lesen, wobei meist sämtliche Formatierungen verloren gehen.
Für sehbehinderte Leser, die ein Vergrößerungsprogramm verwenden, kann die Lesbarkeit von PDF-Dateien durch den verstärkt auftretenden Vergrößerungseffekt (grober Raster) vor allem bei graphischen Elementen leiden.
Es ist also nicht ganz einfach, jedenfalls viel schwieriger als für sehende Computerbenutzer, unter bestimmten Voraussetzungen jedoch möglich, dass sehbehinderte und blinde Menschen PDF-Dateien auf direktem Weg lesen können.
Oftmals ist es jedoch nur möglich, ein PDF-Dokument über eine Texterkennungssoftware (OCR) für blinde Menschen auf indirektem Weg lesbar zu machen.
Aktueller PDF-Reader: Adobe Acrobat: http://www.adobe.de